Beberás en pequeños vasos el vino común de la Sabina,
que yo mismo guardé en el ánfora griega,
cuando recibiste en el teatro,
querido caballero Mecenas,
los aplausos estruendosos que resonaron en las orillas del patrio Tíber
e hicieron repetir tus alabanzas a los ecos del monte Vaticano.
Tú bebes el Cécubo y el licor de la uva prensada en Cales;
pero el vino Falerno y el de los collados de Formio
nunca corrigen la aspereza del que llena mis copas.