Guardián del portal
De Suma, ¿cuántas noches
Te has despertado
Por los gritos de los pájaros de las orillas
De la Isla de Awaji?
MINAMOTO NO KANEMASA (S. XII)
Abandonado en la playa
Repleto de agua,
Un gastado bote
Refleja el cielo blanco
Del otoño temprano.
YOSANO AKIKO (s. XX)
La nieve cae y cae.
Las montañas y las llanuras duermen.
Solo un vejo molino
Permanece despierto.
ÔKURA ICHIJITSU (Fechas desconocidas)
El grillo chilla
En la escarcha.
En mi angosta cama,
Sobre una colcha doblada,
Duermo solo.
EL REGENTE FUJIWARA NO GO-KYÔGOKU (s. XII)
|
